5月24日，我院建筑系系主任胡如珊教授与其合伙人郭锡恩领衔的如恩设计研究室受邀参加由莱斯利 · 洛 克（Lesley Lokko）策划的第十八届威尼斯建筑双年展主题展“未来实验室”的“危险关系”（Dangerous Liaisons）单元，在主场馆“军械库”（Arsenale）与参观者见面。

策展人莱斯利·洛克就此次的主题解释道：“威尼斯双年展是一个未来实验室。在这个时间和空间里，人们可以想象、预测各学科与当下 、 未来的关……我们把展览设想为一个工作坊，一个实验室。在这里，建筑师和创意实践者从他们的当代实践中汲取精华，为观众绘制一条路径，让他们自己想象未来可以承载什么。”“危险关系”（Dangerous Liaisons）单元共展出37位建筑师的作品，他们的设计实践不约而同地表现出相似的特质——以融合的方式进行跨学科、跨地域的新型合作模式。

如恩创始人郭锡恩和胡如珊表示：“在畅想未来时，我们在理论结构和设计实践中，占据着实验性的阈限空间。正如霍米·巴巴（Homi Bhabha）所主张的，在如今的后殖民主义世界，转译与谈判产生于文化的边界，即‘阈境’（liminality）或‘异质空间’（third space）。

‘阈限空间’（liminal space）与‘间’（threshold）代表了能产生无限可能与变化的模糊地带。这些空间成为变革与先锋的舞台，扰乱并挑战现状。”

胡如珊教授与郭锡恩带领的如恩团队在此次展览中，以“阈境”（liminality）为题，试图将介于设计实践与理论探索中的“阈限空间”具象化呈现在参观者眼前。参展的三个适应性改造项目：水舍南外滩精品酒店（上海，2008-2010）、青普扬州文化行馆（扬州，2015-2017）、深圳南头古城有熊酒店 （ 深 圳 ， 2020-2021）。

展示的三个项目有着相似的改造策略——材料对比、构造分异、并置组合和新旧嫁接。然而，每个项目也都伴随着一系列与其历史记忆相关的独特问题。

除场地模型外，展览还呈现了全新制作的概念模型，通过局部剖面模块，着重展现了项目设计的张力。在后工业主义与城乡遗迹碎片的基础上，这些模型凸显了过去与未来、新与旧、光滑与肌理、精致与原始之间的辩证关系。“阈境”为人们建构了一个在虚实之中穿梭的通道，创造了对过去、现在与未来交汇的内在感知。

2023年威尼斯双年展致力于关注未来的可持续发展，对抗气候变化问题，旨在鼓励“采用更可持续的模式来设计·安装和运营其所有活动”。通过与策展团队沟通合作，如恩设计的展示平台采用威尼斯当地回收的赤陶屋瓦。通过互相紧密堆叠的形式，将一片片建筑残留物变为此次呈现作品的展示平台。胡如珊教授通过此次威尼斯建筑双年展的平台对同济大学立足上海学派的建筑血脉向世界进行了宣传。

来源：如恩设计研究室

摄影：郭歆洁、许健、Pedro Pegenaute、吴爽